英語の発音は人命を左右する
こちらはノルウェーより。
ちょっと古いのですが、このベルリッツのテレビコマーシャル、爆笑ものなのでご紹介しておきます。舞台は何故かドイツの沿岸警備隊。
「メイデイ！メイデイ！」と叫んでいますが、これはＳＯＳのこと。で、"We are Sinking"（ウィー・アー・シンキング）と沈没（Sink）していることを訴えているにも関わらず、この新前さん、"What are you thinking about"（ホワット・アー・ユー・シンキング・アバウト）と、「何を考えている（Thinking）のですか？」と問い返している。「Ｓ」と「Ｔｈ」の発音の仕方の違いをネタにしている古典的なジョーク。日本人も一番不得意なところです。
このテレビコマーシャル、ウェブサイトからもダウンロードができて、その当時は結構なバイラル効果があったようです。
↑ 上のスライドバーでこのエントリーの評価をお願いします！評価ランキングはこちら。
| 
|
|
|
|
|
|
|
|
Yahoo!登録|
|
|
| コメント (0)
| トラックバック (0)
| TOPへ
直近の記事
2007-08-28 引っ越しましたぁ～！
2007-07-07 Veoh TV のインビテーション欲しい人、この指と～まれ！
2007-06-27 祝10万人突破
2007-06-11 ただいま。。。
2007-05-28 祝 「ブランドって何だぁ？」１周年記念！
「バイラル」カテゴリ内の最近の記事
2007-05-23 「決して隠れるな」というレイバンのバイラル
2007-05-01 USB一本つながっているだけでステップを踏むスニーカーのバイラルビデオ
2007-04-30 セカンドライフの中でのコカコーラのアンビエント広告の試み
2007-04-04 真剣勝負の折り紙対決、というおバカなビデオ
2007-04-03 バーチャルでもキットカットが必要なんです、というバイラル
「広告/テレビ」カテゴリ内の最近の記事
2007-05-24 ターゲットを超～しぼった航空会社の新しいサービスとその有り得ないＣＭ
2007-05-24 iPod + iTune の新しいテレビコマーシャル
2007-05-23 笑顔は人に与えるもの、というテレビコマーシャル
2007-05-18 愛がいっぱいのファンタのＣＭ
2007-05-18 おバカな忍者が出てくるなんのコマーシャルか最後までわからないＣＭ
コメント
→ 過去のコメント集はこちら