ブランドって何だぁ？

小生は決して嫌いではないのですが、私たちが知っているナイキの広告とは明らかにトンマナが違ってきていますよね。笑えるけど。

で、下記のプリント広告はサッカーのイタリア代表チームを応援するもの。オランダのワイデン・ケネディーの制作です。

ファビオ・カンナバーロ 

"Cannavaro Goblet. The greedy cup that makes the world jealous."
「カンナバーロ カップ。世界中を嫉妬させる貪欲なカップ」

きっと、このことですよね。

マルコ・マテラッツィ

"Materazzi Cupboards. World leading solidity tested for headbutts."
「マテラッツィ 戸棚。頭突きでテスト済みの世界最堅固」

ジェンナーロ・ガットゥーゾ

"Pasta Gattuso. No.1 in the world: it never overcook, not even in extra time."
「ガットゥーゾ パスタ。世界１：芯がなくなることがない、時間が超過しても」 

ジャンルカ・ザンブロッタ

"Espresso Zambrotta. Worldwide backfour, goodmorning."
「ザンブロッタ エスプレッソ。世界中のフォー・バックス、おはようさん」 

アンドレア・ピルロ

"Pirlo Precision Tools. Worldwide leader in finishing touch under pressure."
「ピルロ 精巧装置。プレッシャーの中での世界一の仕上げ屋」

ビンチェンツォ・イアキンタ

"Iaquinta Pears. From our areas to worldwide goal nets."
「イアキンタ 洋梨。世界中のゴールネットへ」

クリスチャン・ザッカルド

"Zaccardo Motorcycles. He goes confident for conquer the world."
「ザッカルド オートバイ。世界制覇に自信」

ん～、デル・ピエロがいないのが寂しいですわい。

出所：I believe in adv