ブランドって何だぁ？

ヘルメットだったんですね。スペインからでした。

"There is no guardian angel in Japanese culture. There is no need"
"Helmet Ken, Japanese for sword."
"Centuries-old technology"

「日本文化には守護神は存在しません。その必要が無いから」
「ヘルメット剣、刀の日本語」
「数世紀来のテクノロジー」

"The best defence is a good defence."
"Helmet Kiba, Japanese for feline tooth."
"Centuries-old technology"

「最高の防御とは良い防御」
「ヘルメット牙、ネコ科の歯の日本語」
「数世紀来のテクノロジー」

"It's harder to save your honour than your life."
"Helmet Kame, Japanese for Tortoise."
"Centuries-old technology"

「面目を守ることの方が自分の命を守るよりも難しい」
「ヘルメット亀、カメの日本語」
「数世紀来のテクノロジー」

出所：CoolzOr