輪廻転生してまで呑まなければならないもの
タイガービールだって！
"Taste it in this life"＝「一度は飲んでおけ」っていう超意訳をしないとテレビコマーシャルのストーリーが意味を成さないのでした。
なぜかニュージーランドのＣＭなのですね。
出所：Adverblog
↑ 上のスライドバーでこのエントリーの評価をお願いします！評価ランキングはこちら。
| 
|
|
|
|
|
|
|
|
Yahoo!登録|
|
|
| コメント (0)
| トラックバック (0)
| TOPへ
直近の記事
2007-08-28 引っ越しましたぁ～！
2007-07-07 Veoh TV のインビテーション欲しい人、この指と～まれ！
2007-06-27 祝10万人突破
2007-06-11 ただいま。。。
2007-05-28 祝 「ブランドって何だぁ？」１周年記念！
「広告/テレビ」カテゴリ内の最近の記事
2007-05-24 ターゲットを超～しぼった航空会社の新しいサービスとその有り得ないＣＭ
2007-05-24 iPod + iTune の新しいテレビコマーシャル
2007-05-23 笑顔は人に与えるもの、というテレビコマーシャル
2007-05-18 愛がいっぱいのファンタのＣＭ
2007-05-18 おバカな忍者が出てくるなんのコマーシャルか最後までわからないＣＭ
コメント
→ 過去のコメント集はこちら